Skala Amido de Milho – Dokumentation zum INFARMED-Verfahren P1430/2025

SKALA AMIDO DE MILHO – UNTERLAGEN ZUR ÜBERPRÜFUNG IM GOOGLE MERCHANT CENTER

Abschrift von Auszügen aus dem von Vitória Cosméticos vorgelegten Schriftverkehr. Dieses Dokument wurde vom Händler erstellt. Es ist keine von INFARMED ausgestellte Bescheinigung und ersetzt die Original-E-Mail nicht. Persönliche Kontaktdaten, Empfänger in Kopie und geschäftliche Rechnungsangaben wurden weggelassen. Die nachstehenden Auszüge wurden aus dem Portugiesischen ins Deutsche übersetzt.

Produkt: Skala Amido de Milho 1000 ml
Produktseite: Skala Amido de Milho
Shopify-Variante: 51323595293009
RAPEX-Warnmeldung: SR/03663/25
INFARMED-Verfahren: P1430/2025

1. Auskunftsersuchen von INFARMED

Datum: 3. Dezember 2025, 17:35 Uhr, weitergeleitet am 4. Dezember.
Betreff: ALERTA do Sistema Rapex (500. 10. 446) - P1430/2025
INFARMED bat um Bestätigung, ob das Produkt Amido de Milho der Marke SKALA vertrieben wird. Anlass war die Warnmeldung SR/03663/25 zu Methylchloroisothiazolinone und Methylisothiazolinone.

2. Antwort von Vitória Cosméticos

Datum: 5. Dezember 2025, 11:25 Uhr.
Auszüge in deutscher Übersetzung:

„Vitoriacosmeticos.pt ist ein Handelsname; das Unternehmen dahinter ist Ritualglamour unipessoal LDA.“

„Wir kaufen die Produkte von einem portugiesischen Lieferanten und verkaufen sie weiter.“

„Wir haben das Produkt Amido de Milho der Marke SKALA überprüft und die von Ihnen genannten Inhaltsstoffe Methylchloroisothiazolinone und Methylisothiazolinone nicht gefunden.“

„Hier ist der Link zu diesem Produkt auf unserer Website. Dort führen wir auch alle auf der Produktverpackung angegebenen Inhaltsstoffe auf.“

„Außerdem füge ich die Einkaufsrechnung unseres Lieferanten für dieses Produkt bei.“

Die Rechnung wurde INFARMED mit der ursprünglichen E-Mail übermittelt und ist nicht Bestandteil dieser Abschrift.

3. Abschlussmitteilung von INFARMED

Institutioneller Absender: pchc@infarmed.pt
Datum: 5. Dezember 2025, 17:52 Uhr.
Betreff: Conclusão I ALERTA do Sistema Rapex (500. 10. 446) - P1430/2025
Wortlaut in deutscher Übersetzung:

„Sehr geehrte Damen und Herren,
wir bestätigen den Eingang der untenstehenden E-Mail und danken Ihnen dafür.
Auf Grundlage der dargelegten Informationen teilen wir Ihnen mit, dass wir dieses Verfahren als abgeschlossen betrachten.
Mit freundlichen Grüßen
Marília de Noronha
Direção de Produtos de Saúde
INFARMED - Autoridade Nacional do Medicamento e Produtos de Saúde, I.P.“

Umfang des Überprüfungsantrags

Beantragt wird eine Überprüfung der Zuordnung dieses Angebots von Amido de Milho zur Warnmeldung unter Berücksichtigung des Schriftverkehrs und des Abschlusses des den Händler betreffenden Verfahrens. Damit wird weder behauptet, dass die europäische Warnmeldung aufgehoben wurde, noch dass die E-Mail eine Freigabe sämtlicher aktueller Chargen darstellt oder dass der Abschluss andere SKALA-Produkte, insbesondere Mais Cachos, umfasst. Die Original-E-Mail wird vom Händler aufbewahrt.